"A la sombra del salmo ha estado viviendo el hombre muchos siglos..." escribe León Felipe, en sus versos de honor al salmo fugitivo, al salmo que huye de la prisión en la que pretenden enclaustrarlo sanedrines, sínodos y consistorios, al salmo que peregrina hacia su matriz original: la poesía.
Esta antología, magistralmente compilada por Leopoldo Cervantes-Ortiz, con un título, El salmo fugitivo, que tanto evoca a ese gran poeta del exilio español en América, es un re?ejo de la crucial importancia que la religiosidad, como salmo de fe, esperanza, duda, rebelión y clamor angustiado, reviste en la poesía latinoamericana contemporánea. Desde su primera edición (2004), esta antología ocupa un lugar privilegiado por diversas razones:
1) Provee pistas únicas para seguirle los pasos a los encuentros amorosos, con frecuencia clandestinos, de la poesía y la religiosidad por los senderos de nuestros países latinoamericanos.
2) Es una obra de impresionante y poco común talante ecuménico, libre de las restricciones confesionales que con tanta ansiedad de?enden las instituciones eclesiásticas.
3) Abarca la amplitud de nuestro continente, desde el Río Grande, en el norte, hasta la Tierra del Fuego, en el sur.
4) Nos permite percibir la rica variedad de enfoques, perspectivas y estilos líricos con que la poesía latinoamericana enfrenta la religiosidad y su intrincada red de espiritualidad, símbolos, creencias y ritos. Esas virtudes se acrecientan en esta nueva edición, aún más amplia y abarcadora, de mayor caudal ecuménico y poético.
Este es un texto indispensable para quienes, como este agradecido lector, no cesamos de admirar la creatividad poética de nuestros pueblos, ni sabemos poner ?n a nuestro apasionamiento por los enigmas perennes de la existencia humana, la fuente inagotable del sentimiento religioso. En un lugar clave de su obra maestra, Los pasos perdidos, Alejo Carpentier vislumbra cómo en los orígenes de la historicidad humana, al captarse angustiosamente la fragilidad de todo lo que confiere sentido y valor a nuestra existencia, surgen simultáneamente, como clamor de queja, protesta y esperanza, la poesía, el himno y el salmo.
Leopoldo Cervantes-Ortiz recorre, como nadie en nuestras letras continentales, los pasos perdidos de ese clamor. Quedamos todos en deuda con este excepcional intelectual, literato y teólogo mexicano, quien en su propio espíritu creador sabe que, para citar nuevamente a León Felipe, "el poema es un grito en la sombra, como el salmo...".
a obra se compone de una selección de las mejores poesías espirituales de los mejores poetas de América Latina y reflexiones sobre las mismas. Entre los poetas que se transcriben figuran poesías de:
Rubén Darío
Amado Nervo
José Juan Tablada
Alfredo R. Placencia
Vicente Mendoza
León Felipe
Azarías H. Pallais
Ramón López Velarde
Gabriela Mistral
Laura Jorquera
César Vallejo
Mário de Andrade
Vicente Huidobro
Fernando Paz Castillo
Salomón de la Selva
Pablo de Rokha
Jorge de Lima
Juana de Ibarbourou
Evaristo Ribera Chevremont
Carlos Pellicer
Luis Palés Matos
Gonzalo Báez-Camargo
Jorge Luis Borges
Juan Burghi
Ángel Martínez Baigorri
Romelia Alarcón Folgar
Francisco Luis Bernárdez
José Gorostiza
Murilo Mendes
Sante Uberto Barbieri
Dulce María Loynaz
Germán Pardo García
Rogelio Sinán
Eugenio Florit
Jorge Carrera Andrade
Luis Cardoza y Aragón
Nicolás Guillén
Pablo Neruda
Clara Silva
José Coronel Urtecho
Francisco E. Estrello
Emilio Ballagas
Sara de Ibáñez
Sergio Manejías
Ángel M. Mergal
Enrique Molina
Concha Urquiza
José Lezama Lima
Óscar Cerruto
Pablo Antonio Cuadra 261
Vinicius de Moraes
Manuel Ponce
Alaíde Foppa
Octavio Paz
Nicanor Parra
Ángel Gaztelu
Francisco Matos Paoli
Guadalupe Amor
Gonzalo Rojas
Luis D. Salem (Aristómeno Porras)
César Fernández Moreno
Alberto Girri
Mario Benedetti
Eliseo Diego
Olga Orozco
Cintio Vitier
Fina García Marruz
Federico Pagura
Jorge Eduardo
Ida Gramcko
Lêdo Ivo
Ramón Xirau
Mortimer Arias
Rosario Castellanos
Roberto Juarroz
Miguel Arteche
Ernesto Cardenal
Jaime Sabines
Miguel Yacenko
Pedro Casaldáliga
Enriqueta Ochoa
Enrique Lihn
Julia Esquivel
Juan Gelman
Raúl Macín
María Elena Walsh
Marco Antonio Montes de Oca
Rubem Alves
Héctor Viel Temperley
Gabriel Zaid
Fernando Cazón Vera
Roque Dalton
Osvaldo Pol
Adélia Prado
José Miguel Ibáñez Langlois
Horacio Peña
Alejandra Pizarnik
Hernán Montealegre
Jorge Debravo
Julio Iraheta Santos
José Emilio Pacheco
Gastón Soublette
José Kozer
Roberto Obregón
Hugo Zorrilla
Belkis Cuza Malé
Hugo Mujica
Santiago Kovadloff
Jorge Arbeleche
David Escobar Galindo
Roque Vallejos
César Abreu-Volmar
Alfonso Chase
Alejandro Querejeta Barceló
Raúl Zurita
Roberto Zwetsch
Mario Montalbetti
Carlos Bonilla Avendaño
Edmundo Retana
Javier Sicilia
Milton Zárate
Patricia Gutiérrez-Otero
Ana Istarú
Francisco Magaña
George Reyes
Ángel Darío Carrero
Luis Gerardo Mármol Bosch
Un verdadero tesoro para los amantes de la poesía y a la vez una obra de referencia para pastores y conferenciantes que deseen citar poesía religiosa latinoamericana en sermones y conferencias.
